WINCC 7.0 SP2 UNDER WINDOWS 2008 SERVER IN RUSSINA LANGUAGE

ProTool, WinCC flexible, WinCC, PP/OP/TP/TD/MP
Post Reply
PLC_ITA
Posts: 245
Joined: Sat May 27, 2006 6:46 am
Location: Europe

WINCC 7.0 SP2 UNDER WINDOWS 2008 SERVER IN RUSSINA LANGUAGE

Post by PLC_ITA » Fri Mar 20, 2015 9:03 am

Hello to all, i need a help about an installation of Wincc

I have a new customer that have already a project. This project is a wincc 7.0 sp2 version and running under Windows 2008 server ( english )

The project have two Language : English and russian ( cirillic character )

In may office now i would like to replicate a same machine but i do not read in russian . a ??????? will be display instead string.

I try to serch in internet a Language pack / MUI or other for Windows but not result.

Anyone can suggest or help me ?

thank you (sos)

Info
Faq & Info
Faq & Info
Posts: 400
Joined: Wed Oct 05, 2005 9:00 am

Re: WINCC 7.0 SP2 UNDER WINDOWS 2008 SERVER IN RUSSINA LANGU

Post by Info » Fri Mar 20, 2015 1:01 pm

Windows Server 2008 R2 SP1 MUI Russian Language Pack
http://download.microsoft.com/download/ ... -ru-RU.exe

Windows Server 2008 R2 SP1 MUI Language Pack (All Languages)
http://download.microsoft.com/download/ ... P1_DVD.iso

Russian support package for WinCC
http://dfpd.siemens.ru/infocenter/628/1457/
Request is free
http://dfpd.siemens.ru/index.php?id=1453
https://translate.google.ru/translate?h ... Fid%3D1453
Image

PLC_ITA
Posts: 245
Joined: Sat May 27, 2006 6:46 am
Location: Europe

Re: WINCC 7.0 SP2 UNDER WINDOWS 2008 SERVER IN RUSSINA LANGU

Post by PLC_ITA » Sun Mar 22, 2015 3:03 pm

thank you for your answer,

I have install russiann Language in my machine and install , but the result is the same. Always ????? instead of string.

A more info

The project languge is'nt RUSSIAN but BELARUS

there are a difference ? seraching into Microsoft site there is'nt a Belarus language

my operating systeme is WINDOWS SERVER 2008 STANDARD in english.

After the Language pack installation i use english Language because if i switch Windows in russian it's impossible for me use Windows or other

anyone have a suggest ?

Usver
Posts: 149
Joined: Fri Feb 24, 2012 8:28 am

Re: WINCC 7.0 SP2 UNDER WINDOWS 2008 SERVER IN RUSSINA LANGU

Post by Usver » Mon Mar 23, 2015 9:24 am

In registry tool: hklm\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage 1250 = c_1251.nls, 1251 = c_1251.nls, 1252=c_1251.nls

PLC_ITA
Posts: 245
Joined: Sat May 27, 2006 6:46 am
Location: Europe

Re: WINCC 7.0 SP2 UNDER WINDOWS 2008 SERVER IN RUSSINA LANGU

Post by PLC_ITA » Mon Mar 23, 2015 11:28 am

yes !!!!

now work fine

THANK'S A LOT !!!

Post Reply