[?]: How add russian language to wincc 6.2

ProTool, WinCC flexible, WinCC, PP/OP/TP/TD/MP
Post Reply
PLC_ITA
Posts: 263
Joined: Sat May 27, 2006 6:46 am
Location: Europe

[?]: How add russian language to wincc 6.2

Post by PLC_ITA » Sat Dec 15, 2007 10:54 am

Hi friend's, in need your help

Normally i developement in Italian, English, spanish language and no problem.

Now i need to create a project whit russian language. I already have a text in this language, into a Excel Sheet.

If i try to copy a string from excel, and paste , for example in a static text
a ??????? appaered.

I have installed into PC a russian language, infact, is possible to read from excel a text.
Also in wincc i have selected russian language, but nothing to do.
Only in alarm logging is possible to write in cyrillic.

Any one can explain me , step by step , how i can do ??

I work with XP pro service pack 2

Thank a lot !!!! :cry: :cry: :cry:
Top
sania
Site Admin
Posts: 1371
Joined: Sat Aug 13, 2005 6:15 am
Contact:
Contact sania

Post by sania » Sat Dec 15, 2007 1:07 pm

set unicode on computer in russian
Top
CoMod
Site Admin
Posts: 3976
Joined: Thu Feb 16, 2006 3:25 pm
Location: Russia
Contact:
Contact CoMod

Post by CoMod » Sat Dec 15, 2007 2:17 pm

http://support.automation.siemens.com/W ... t/21914125
http://support.automation.siemens.com/W ... t/23688966
http://support.automation.siemens.com/W ... t/21920192

http://support.automation.siemens.com/W ... n/21752508
Image

and for full support/testing you can install Russian MUI
http://plc.net.ru/viewtopic.php?t=5868&highlight=mui
Last edited by CoMod on Mon Dec 17, 2007 9:51 am, edited 1 time in total.
Top
PLC_ITA
Posts: 263
Joined: Sat May 27, 2006 6:46 am
Location: Europe

Kirillica

Post by PLC_ITA » Mon Dec 17, 2007 8:14 am

Can anyone upload a KIRILLICA package?

Many thank's
Top
PLC_ITA
Posts: 263
Joined: Sat May 27, 2006 6:46 am
Location: Europe

RUSSIAN LANGUAGE

Post by PLC_ITA » Thu Jan 03, 2008 10:32 pm

Nothing to do !!

I have tryed all but is'nt imposible to convert my project in Russian language.

For example, i can write into graphic designer, a text in Russian (cyrillic)
I have also english language and italian

I have created 3 pushbuttons to change language.
If i change in italian or in english , all is ok , if i try to change in russian no change .
I have created the pushbuttons whit dinamic wizard.

Anyone have a idea for me ?

Very thank to all
Top
Umencho
Posts: 508
Joined: Mon Jul 16, 2007 12:28 pm
Location: Europe

Re: Kirillica

Post by Umencho » Fri Jan 04, 2008 10:34 am

PLC_ITA wrote:Can anyone upload a KIRILLICA package?

Many thank's

Hi

Now when you change he language, did you receive ?????? or no? Because if receive this you must change only in Control panel - regional language and settings in advance tab - language version for non - unicode programs (some cyrilic language - bulgarian or russian) and mark 10007 - mac cyrilic.. This is what you said SANIA. :wink:

or if you didn't receive ????? I think the problem is in WinCC. Try to change Italian language with russian (use only 2 language).

I hope that the answer will help,

All the best,
and a Happy and Healthy new year

regards
Top
Post Reply

Return to “SIMATIC HMI”