[?]: Transaltion of SFC faceplates in runtime and messages

ProTool, WinCC flexible, WinCC, PP/OP/TP/TD/MP
Post Reply
MariuszForysiak
Posts: 1
Joined: Wed Sep 14, 2011 10:58 am

[?]: Transaltion of SFC faceplates in runtime and messages

Post by MariuszForysiak » Wed Sep 14, 2011 11:20 am

Hi All,
I'm new here. It is my firs post. I'm working with WinCC long enough to understand what i don't understand how WinCC works.

My problem is, how to translate a SFC faceplate which can be seen in WinCC runtime, but more important is how to translate a alarm message in AlarmLogging.
Sorry.... translate i means a language different then supported languages in wincc. I found a topic "rusification of WinCC" but as i understand I can download only a Russian version ;).

Now I finished translation of faceplate's(OCX) of TrendOnlineControl, TableOnlineControl, AlarmControl (a configuration dialog which can be seen in RT).

I cant find a location of (origin location like file etc) generated messages during RT when for example SFC will generate an error like "sequence is running too long".

Regards
Mariusz

Post Reply