GX Developer комментарии на русском

Прочие PLC и HMI на русском
Post Reply
Nickolay
Posts: 1
Joined: Wed Apr 10, 2013 3:58 am

GX Developer комментарии на русском

Post by Nickolay » Wed Apr 10, 2013 4:33 am

Приветствую Вас.
Система Windows 7 Профессиональная x64.
GX Developer 8.98C

Не правильно отображаются комментарии на русском в проектах (кроказябры).

Image

Файл С_1252.nls заменил на С_1251.nls
Текущий язык программ, не поддерживающих Юникод: Русский

Если есть решение подскажите. Всем ответившим спасибо.

blugodzia
Posts: 7
Joined: Sun Jun 02, 2013 10:20 pm

Re: GX Developer комментарии на русском

Post by blugodzia » Wed Jun 05, 2013 11:38 am

Hello.

Maybe you should try open this project in GX Works2 from iQ Works software platform.
It handles non-english commentaries better than old GX Developer. I hope this will help.

Oldman
Posts: 797
Joined: Tue Aug 21, 2007 7:05 am

Re: GX Developer комментарии на русском

Post by Oldman » Wed Jun 05, 2013 2:17 pm

Nickolay wrote:GX Developer 8.98C
Не правильно отображаются комментарии на русском в проектах (кроказябры).

Файл С_1252.nls заменил на С_1251.nls
Текущий язык программ, не поддерживающих Юникод: Русский

Если есть решение подскажите. Всем ответившим спасибо.
а с чего вы решили что он будет работать на 64 разрядной винде? Manual sh080373eaa стр 27.нет там упоминания про 64 разряда.если у вас есть другие данные опубликуйте.

ark_ll
Posts: 15
Joined: Mon Dec 10, 2012 9:03 pm

Re: GX Developer комментарии на русском

Post by ark_ll » Sat Jul 06, 2013 11:11 pm

Работоспособность на WIN 7 не упоминается вообще.
Лечится даунгрейдом системы до XP SP2 или SP3 с последующей правкой реестра.

Oldman
Posts: 797
Joined: Tue Aug 21, 2007 7:05 am

Re: GX Developer комментарии на русском

Post by Oldman » Sun Jul 07, 2013 8:20 am

упоминается здесь Link_is_Dead :(/ ... ndows7.pdf
НО может быть так.работает софтина тока тогда када ставится с фирменного диска с их инсталлятором.
такая байда была када отдельно взятые конфигураторы не ставились на уже установленный софт.
проблема решалась приобретение диска на котором был весь софт (IEC и конфигураторы который весил гиг).
самое интересное, что они сами противоречат себе -в мануале низзя, а в таблице совместимости можно.

ark_ll
Posts: 15
Joined: Mon Dec 10, 2012 9:03 pm

Re: GX Developer комментарии на русском

Post by ark_ll » Sun Jul 07, 2013 7:53 pm

Вообще, я удивляюсь как Мицубиши проходит сертификацию в Европе.
Вот эти ужимки и прыжки и танцы с бубном в отношении софта, чтоб его установить...
Далее - несоответствие стандартам напряжений, стандартам электрической и экологической безопасности....
Что-то тут нечисто...

Oldman
Posts: 797
Joined: Tue Aug 21, 2007 7:05 am

Re: GX Developer комментарии на русском

Post by Oldman » Sun Jul 07, 2013 8:21 pm

вы про какие ужимки и танцы?
их не много не больше чем у других.
если есть примеры приведите.
остальное делается как у всех - за деньги.
они не первые кто так поступает.
много оборудования работает надёжно и на протяжении многих лет.

ark_ll
Posts: 15
Joined: Mon Dec 10, 2012 9:03 pm

Re: GX Developer комментарии на русском

Post by ark_ll » Sun Jul 07, 2013 11:43 pm

Адаптация софта к русскому (или любому другому) языку за деньги?
Извините, но даже Сименс так не делает. В последний раз языковые проблемы в STEP 7 были на версии 4.0 под Win95 лет *надцать тому назад. А девелоперу от версии к версии всё какие-то костыли надо. Очевидно, авторам проблемы индейцев вообще не интересны. И даже если Вы сейчас исправите отображение русских символов на экране, то при попытке распечатать программу с комментариями Вас скорее всего ждет еще один сюрприз (угадайте какой).

Ну и далее - попробуйте для примеру русифицировать MELDAS 64 (сравните с PCU50 и 840D у Сименса (машины практически в одном классе)).
Сравните напряжение питания сервопривода у Мицубиши и у Сименса. Японцы не умеют делать питание на 380 В или не хотят соответствовать стандарту? Почему к станку надо еще пристраивать понижающий трансформатор?

И таких мелких граблей у мицубиши понатыкано чуть ли не на каждом шагу...

Правда, надо признать, оборудования этого много, и оно давно и хорошо работает. Но, правда в том, что оно не лучше и не хуже других....

Oldman
Posts: 797
Joined: Tue Aug 21, 2007 7:05 am

Re: GX Developer комментарии на русском

Post by Oldman » Mon Jul 08, 2013 4:45 am

нет такого у митцу (за деньги) не наговаривайте.
есть несколько программ которые они сами русифицировали и это было бесплатно (правда русификация не полная и корявая но софт то рабочий).
по поводу распечатать тоже не припомню проблем
а вот насчет 400 вольт это имеет место быть.
у сименса таких тараканов тоже хватает.
MELDAS не будут специально для России перерабатывать поскольку не настолько много софтина используется.
учите английский или китайский для них они стараются т.к их рынок не сравним с нашим.
капитализм ведь и всё что делается японцами делается для извлечения максимальной прибыли.

Post Reply