plcforum.uz.ua

International PLC Forum
It is currently Mon Jan 22, 2018 6:37 pm

All times are UTC + 3 hours


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sat Oct 13, 2012 10:06 pm 

Joined: Thu Aug 18, 2011 5:39 pm
Posts: 43
Доброго времени суток! Столкнулся с проблемой - при конвертации проекта Protool в WinCCflex дискретные сообщения на русском языке конвертируются не совсем корректно.
При просмотре проекта в Protool все нормально, русский язык как русский язык - при конвертации - текстовка сообщений пишется латиницей и не всегда отражает суть сообщения (приметно так: автомат - avtomat).
Пробовал кучу различных вариантов - ничего не помогает, а переписывать все заново - как то трудозатратно очень.
Может быть кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой?
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Oct 14, 2012 9:17 am 
Site Admin

Joined: Sat Aug 13, 2005 9:15 am
Posts: 1092
скорей всего в протуле русский написан на месте английского.
создай русский, скопируй из английского в русский все надписи,а потом уж конвертируй


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Oct 15, 2012 1:39 am 
Site Admin

Joined: Thu Feb 16, 2006 6:25 pm
Posts: 3119
Location: Russia
Есть такая фигня.
Протул при экспорте оперирует 7-битными кодами букв, используя в префиксы языка RUSSIAN - при этом нормально импортируя это в русский.
Флекс игнорирует префикс RUSSIAN и импортирует латинские буквы, превращая их в UNICODE.
Image

Как вариант - написать свой конвертор из латиницы в Unicode кириллицу.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Oct 16, 2012 9:19 am 

Joined: Thu Jun 24, 2010 9:42 am
Posts: 14
Location: Архангельск
Может это поможет.
http://iadt.siemens.ru/forum/viewtopic.php?t=16177&highlight=
Prosign
http://narod.ru/disk/62534733001.eaa60767e686fa119e82dcca05209cf7/Prosign.7z.html
если у вас панель OP7 то в папке с программой уже переделанный шрифт есть который может вам подойти.
В файле ProSign.ini не забудьте изменить путь к папке с программой.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Oct 17, 2012 4:52 pm 

Joined: Thu Jun 24, 2010 9:42 am
Posts: 14
Location: Архангельск
Ошибся в файле prosign.ini надо указать путь к файлу ptreg.dat обычно это C:\Program Files\Siemens\PROTOOL


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC + 3 hours


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by International PLCforum® Forum Software © PLCforum
Mobile version