plcforum.uz.ua

International PLC Forum
It is currently Sat Nov 18, 2017 6:37 pm

All times are UTC + 3 hours


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
PostPosted: Mon Sep 12, 2011 9:24 am 

Joined: Thu Feb 17, 2011 1:30 am
Posts: 13
Добрый день специалисты!

Проблема такая:
На линии имеется сенсорная панель Siemens MP370. На ней крутится визуализация, но проблема в том что вся визуализация на английском языке и выбора русского нет. Каким способом можно русифицировать панель визуализации не имея проекта WinCC Flexible!? Если был бы проект, то проблем не было.

Буду благодарен за Вашу помощь!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Sep 12, 2011 10:32 am 
Site Admin

Joined: Mon Aug 15, 2011 5:27 pm
Posts: 120
Без исходного проекта изменить залитое в панель нельзя.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Sep 12, 2011 10:39 am 

Joined: Thu Feb 17, 2011 1:30 am
Posts: 13
Есть мнение, что можно как то перевести файлы на самой панели в которых "лежит" проект. Правда ли это?


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Nov 28, 2011 9:55 am 

Joined: Fri Feb 18, 2011 3:43 pm
Posts: 20
У Pro-face точно есть такая возможность через CF карту (хотя там и проблем с проектом не должно быть), у siemens'а такой фишки не встречал, попробуйте backtransfer а вдруг разработчики его дописали на SD карту.

Укажите модель панели...


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Mar 22, 2016 12:08 pm 

Joined: Tue Mar 22, 2016 10:02 am
Posts: 1
Уважаемые Дамы и Господа.
Тоже хочу присоединиться к вопросу. Есть вот такая панель Siemens s7-200CN, с маркировкой 216-2BD23-0XB8 и CPU226CN AC/DC/RLY и еще два блока EM222CN RELAY маркировка 222-1HF22-0XABили8 и EM231 AI2+RTD2 маркировка 231-7ND32. Кое что поставщики перевели, но.... не корректно. Можно ли поправить? Обещают выслать проект. Сильно не пинайте, пока не разбираюсь.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Apr 24, 2016 9:03 pm 

Joined: Tue Jul 20, 2010 4:20 pm
Posts: 160
vital999 wrote:
Уважаемые Дамы и Господа.
Тоже хочу присоединиться к вопросу. Есть вот такая панель Siemens s7-200CN, с маркировкой 216-2BD23-0XB8 и CPU226CN AC/DC/RLY и еще два блока EM222CN RELAY маркировка 222-1HF22-0XABили8 и EM231 AI2+RTD2 маркировка 231-7ND32. Кое что поставщики перевели, но.... не корректно. Можно ли поправить? Обещают выслать проект. Сильно не пинайте, пока не разбираюсь.

Siemens s7-200CN это не панель,231-7ND32 это не siemens(Co-Trust) инфа здесь http://www.co-trust.com/en/about.php


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC + 3 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by International PLCforum® Forum Software © PLCforum
Mobile version